Cette semaine, « Des choses qui arrivent », un recueil de nouvelles de l’auteur algérien Salah Badis, sort en France. Le travail de l’auteur, arabophone, est disponible en français pour la première fois. Le récit fait le portrait touchant d’habitants de la capitale et de sa périphérie est.
Lire la suite
La maison d’édition française Philippe Rey et la maison d’édition algérienne Barzakh ont créé une collection commune intitulée « Khamsa », qui contient des œuvres littéraires de fiction écrites par des auteurs et autrices arabophones du Maghreb, traduites en français. Lotfi Nia, traducteur des deux premiers ouvrages de cette collection, évoque les défis actuels pour faire exister la littérature arabophone en français.
Lire la suite
Deux grandes expositions ont été organisées en France cette année pour présenter l’œuvre de Baya Mahieddine, peintre, sculpteure, poétesse algérienne. De Vallauris à Alger, 15-38 Méditerranée tente de comprendre comment l’artiste est considérée aujourd’hui dans les deux pays où elle a vécu et créé.
Lire la suite
Les deux pays méditerranéens étaient candidats à la coalition des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Inde). La décision annoncée à la fin du 15e sommet de l’organisation,à Johannesburg, a provoqué la déception des Algériens. L’adhésion était un objectif annoncé par les autorités depuis plusieurs mois.
Lire la suite
Dans leur acte de candidature à l’intégration des BRICS, plusieurs pays ont souligné vouloir que leurs intérêts soient mieux représentés sur la scène mondiale. Si chaque État avait des raisons particulières, la critique de l’organisation économique et politique mondiale, héritée de 1945, est un point commun. Mehdi Abbas, maître de conférences en économie politique à l’université Grenoble-Alpes et chercheur au sein du laboratoire PACTE au CNRS, fait le point pour 15-38 Méditerranée sur les facteurs qui expliquent ce mécontentement.
Lire la suite
Commentaires récents