Les derniers articles de la rédaction
Cette semaine, « Des choses qui arrivent », un recueil de nouvelles de l’auteur algérien Salah Badis, sort en France. Le travail de l’auteur, arabophone, est disponible en français pour la première fois. Le récit fait le portrait touchant d’habitants de la capitale et de sa périphérie est.
La maison d’édition française Philippe Rey et la maison d’édition algérienne Barzakh ont créé une collection commune intitulée « Khamsa », qui contient des œuvres littéraires de fiction écrites par des auteurs et autrices arabophones du Maghreb, traduites en français. Lotfi Nia, traducteur des deux premiers ouvrages de cette collection, évoque les défis actuels pour faire exister la littérature arabophone en français.
Deux grandes expositions ont été organisées en France cette année pour présenter l’œuvre de Baya Mahieddine, peintre, sculpteure, poétesse algérienne. De Vallauris à Alger, 15-38 Méditerranée tente de comprendre comment l’artiste est considérée aujourd’hui dans les deux pays où elle a vécu et créé.
Anissa Bouayed est une historienne et chercheuse au CESSMA (Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques). Elle centre ses recherches sur l’histoire culturelle, l’art et la politique. Elle est la commissaire de l’exposition Baya, une héroïne algérienne à l’Institut du monde arabe à Paris et au centre de la vieille charité à Marseille.
L’histoire de Baya se raconte aussi en images. De Vallauris à Marseille en passant par le musée des Beaux Arts d’Alger.
Les deux pays méditerranéens étaient candidats à la coalition des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Inde). La décision annoncée à la fin du 15e sommet de l’organisation,à Johannesburg, a provoqué la déception des Algériens. L’adhésion était un objectif annoncé par les autorités depuis plusieurs mois.
Dans leur acte de candidature à l’intégration des BRICS, plusieurs pays ont souligné vouloir que leurs intérêts soient mieux représentés sur la scène mondiale. Si chaque État avait des raisons particulières, la critique de l’organisation économique et politique mondiale, héritée de 1945, est un point commun. Mehdi Abbas, maître de conférences en économie politique à l’université Grenoble-Alpes et chercheur au sein du laboratoire PACTE au CNRS, fait le point pour 15-38 Méditerranée sur les facteurs qui expliquent ce mécontentement.
Grégory Benard est chef de service pour la délégation des Bouches-du-Rhône de la fondation Le Refuge. Cette association française créée il y a 20 ans, héberge et accompagne les jeunes LGBTQIA+ en situation de rupture familiale.
Pour les 30 ans de la Pride Marseille, une trentaine d’événements sont programmés du 16 juin au 2 juillet 2023, portées par une quarantaine d’associations de la ville, la Pride a comme volonté de rendre visible toutes les composantes des cultures LGBTQIA+. 35 000 personnes sont attendues pour la marche des Fiertés le 1er juillet.
“Ordinaires” est une exposition du photographe marseillais Adel Nouar, en collaboration avec l’institut CALEM, l’AUP (Association des usagers de la plateforme d’accueil des demandeurs d’asile) et le projet Simiane, qui luttent pour les droits des personnes migrantes et LGBTQIA+. Cette exposition présente des morceaux de la vie quotidienne des membres de ces communautés à Marseille et sera présente jusqu’au 30 juin au Massalia Vox.